1:09:01
Vamos, venga...
¡ Eh! ¿ Qué haces?
1:09:06
Mete Ia cabeza.
1:09:08
Vamos, pequeño, vamos.
1:09:19
-Se ha escapado.
-Les decía...
1:09:22
-Se ha escapado.
-¡Se ha escapado!
1:09:25
-¿ Le ayudamos a atarIo?
-A mí no.
1:09:29
-Buenas noches.
-Buenas noches.
1:09:39
Estamos sobre Ia pista.
1:09:42
-¿ Ves aIgo?
-No, aún está Iejos.
1:09:46
Susan, eI ruido venía de ahí.
1:09:50
-¿ Qué ha sido eso?
-Le han disparado.
1:09:52
-Ha vueIto a faIIar.
-¡Ahí!
1:09:55
¡ No dispare!
¡ No dispare!
1:09:58
-Atrás, esta vez no faIIaré.
-Buscamos aI Ieopardo.
1:10:02
-Bien, y yo.
-Es manso.
1:10:05
Siento decirIo, pero
todos saben que está Ioco.
1:10:09
-Por favor, no.
-Susan...
1:10:11
Susan, cuéntaseIo todo
aI comandante.
1:10:14
Tía EIizabeth espera
un Ieopardo deI BrasiI.
1:10:17
-Lo sé.
-Es ése y es manso.
1:10:20
ImposibIe, no existen...
¿ Manso?
1:10:25
Manso.
Y se ha escapado.
1:10:28
-¿ Es inofensivo?
-CompIetamente.
1:10:30
¿ Por qué no Io ha dicho?
Lo siento, discúIpeme, Sr. Hueso.
1:10:37
Aunque sea manso,
deberíamos cazarIo.
1:10:39
-Sí, ¿por dónde se ha ido?
-Por ahí.
1:10:43
Nosotros iremos por aquí
y Vds. por ahí.
1:10:45
-No disparen.
-No, por supuesto.
1:10:48
-¡George!
-¡George!
1:10:52
-Sabía que era manso.
-¿Ah, sí?
1:10:54
Sí, hasta Ie acaricié eI Iomo.
Estiré eI brazo y Io acaricié.
1:10:59
-DuIce como un gatito.
-¿ Y por qué no Io había dicho?