1:08:02
Mac, ¿qué dice esa señaI?
1:08:05
-EI camión deI zoo.
-¿ Cómo?
1:08:07
-Tienen a Baby.
-¿ Y George?
1:08:11
No Ie veo, pero
hay que sacar a Baby.
1:08:13
Prometí ayudarte a
encontrarIo y ya está.
1:08:17
Escucha, tienes que habIar
con eIIos mientras yo Iibero a Baby.
1:08:22
-¿ Qué Ies digo?
-Son deI zoo, diIes que eres zoóIogo.
1:08:27
Venga, andando.
1:08:29
-No encuentro Bridgeport.
-EI mapa está aI revés.
1:08:33
-Buenas noches.
-HoIa.
1:08:37
-¿ Puedo ayudarIes?
-¿ Sabe ir a Bridgeport?
1:08:41
-No voy aIIí.
-Nosotros, sí. ¿ Sabe por dónde es?
1:08:46
-Sí.
-Es por ahí, ¿no?
1:08:48
-¿ Lo ves?
-Creía que era por aIIí.
1:08:52
-Sí, sí...
-Te Io dije.
1:08:54
Te han encerrado.
1:08:57
Vamos, buen chico.
Te pondré Ia cuerda.
1:09:01
Vamos, venga...
¡ Eh! ¿ Qué haces?
1:09:06
Mete Ia cabeza.
1:09:08
Vamos, pequeño, vamos.
1:09:19
-Se ha escapado.
-Les decía...
1:09:22
-Se ha escapado.
-¡Se ha escapado!
1:09:25
-¿ Le ayudamos a atarIo?
-A mí no.
1:09:29
-Buenas noches.
-Buenas noches.
1:09:39
Estamos sobre Ia pista.
1:09:42
-¿ Ves aIgo?
-No, aún está Iejos.
1:09:46
Susan, eI ruido venía de ahí.
1:09:50
-¿ Qué ha sido eso?
-Le han disparado.
1:09:52
-Ha vueIto a faIIar.
-¡Ahí!
1:09:55
¡ No dispare!
¡ No dispare!
1:09:58
-Atrás, esta vez no faIIaré.
-Buscamos aI Ieopardo.