1:23:01
Queremos saber si
esta histérica es Ia Sra. Random.
1:23:05
Es ridícuIo. La Sra. Random
está en Ia cama.
1:23:10
No moIesten más.
Buenas noches.
1:23:14
Buenas noches.
1:23:16
Tenía razón, todos mienten.
1:23:18
Seguro que ha capturado
a una banda.
1:23:22
Gracias.
1:23:23
Si Ies hace confesar,
descubrirá muchas cosas.
1:23:28
Lo intentaré.
Vamos, chicos.
1:23:37
¡SiIencio!
1:23:40
AI primero que diga aIgo
Ie IIevo a confinamiento.
1:23:44
Voy a hacer unas
preguntas y quiero siIencio.
1:23:47
Dice que se IIama Hueso.
Sabemos que es un aIias.
1:23:52
-Son impostores.
-¿ Qué hacía aIrededor de Ia casa?
1:23:56
-Buscaba un Ieopardo.
-¿ Lo ve? Sigue iguaI.
1:23:59
Se han puesto
todos de acuerdo.
1:24:01
¿ Y eI robo aI banco de OIdtown?
1:24:03
-¿ Cuánto se IIevaron?
-Bastante, 500 ó 600...
1:24:08
Pregunto yo.
1:24:09
¿ Quién estuvo
en eI asaIto aI tren?
1:24:12
Mickey Mouse
y eI pato DonaId.
1:24:14
Apunte esos nombres.
1:24:17
Vamos mejorando.
SiIencio. HabIe.
1:24:20
CaIIe, señorita.
AdeIante, habIe.
1:24:22
-HabIe, vamos.
-¡ Eh, pies pIanos!
1:24:26
No conseguirá nada.
Venga aquí.
1:24:29
-¿ Yo?
-Sí, Vd., venga.
1:24:33
-¿ Quiere que confiese?
-Ya va siendo hora.
1:24:37
Sáqueme de esta nevera
y abriré eI pico.
1:24:40
Un momento,
creía que...
1:24:43
-Vd. no es una dama.
-Le había engañado, ¿ eh?
1:24:46
Me encanta timar a Ios poIis.
1:24:48
-¿ Cómo he dicho que me IIamaba?
-¿ Cómo se IIamaba?
1:24:52
¿ Cómo era?
Susan Vance.
1:24:55
Vance, pero en Ia banda
me IIaman Susie Cerraduras.