:02:01
La clavicule intercostale?
:02:02
Elle sera ici demain.
:02:05
Le seul os qui manquait
à notre brontosaure:
:02:10
la clavicule intercostale
arrive demain. . .
:02:12
- Après 4 ans de recherches!
- Félicitations!
:02:15
J'ose à peine y croire.
:02:18
David, je vous en prie.
Que va penser le professeur?
:02:23
Après tout,
vous vous mariez demain.
:02:25
Oui, je sais.
:02:26
C'est vrai,
nous nous marions demain.
:02:28
Deux grands événements
le même jour.
:02:31
Il faudra fêter ça.
:02:33
Soyez tranquille.
:02:35
Nous partirons aussitôt
après la cérémonie.
:02:37
Partir? Vous n 'y pensez pas.
Pas après ce télégramme!
:02:41
Dès que nous serons mariés,
vous vous remettrez au travail.
:02:46
Rien ne doit interrompre
vos recherches.
:02:50
Notre mariage ne doit entraîner
aucun souci domestique.
:02:55
J'ai dit: "aucun "!
:02:57
Alice. . . je pensais. . .
:02:59
- Pas d'enfant, ni. . . ni rien?
- Exactement!
:03:03
Notre enfant, le voici!
:03:06
Notre union sera consacrée
à la Science.
:03:10
Enfin, Alice, les gens
font tous un voyage de noces. . .
:03:13
Nous n 'avons pas le temps.
:03:16
A propos, vous avez un rendez-vous.
:03:18
Ah oui? Pour quoi faire?
:03:20
Jouer au golf avec M. Peabody.
:03:23
Alexandre Peabody, qui représente
Mme Carleton-Random
:03:26
qui donnera peut-être
un million au Muséum.
:03:33
Un million de dollars!
C'est gentil!
:03:35
Nous ne le tenons pas encore.
:03:37
L 'important, c'est de faire
bonne impression.
:03:41
Ne vous en faites pas,
après ce télégramme,
:03:43
je me sens en pleine forme.
Je vais lui en mettre plein la vue!
:03:46
Quel langage pour un savant!
:03:49
Ne vous mettez pas en retard.
:03:55
Surtout. . .
:03:56
laissez M. Peabody gagner.