:09:02
Je cherche M. Peabody,
il doit dîner ici.
:09:06
Il n 'est pas arrivé.
:09:09
Je vais I'attendre.
:09:15
Votre chapeau, monsieur?
:09:18
Vestiaire?
:09:26
Je vais le garder.
:09:31
Regardez bien.
:09:33
Je prends une olive.
:09:35
Je la jette dans ce verre.
:09:36
La voilà.
:09:38
Attendez. . . Non, non, continuez.
:09:43
J'ai compris.
:09:45
Trois olives, n 'est-ce pas?
:10:00
Vous êtes assis sur votre chapeau.
:10:02
Je sais.
:10:04
Je vous fais toutes mes ex cuses.
:10:07
Encore vous!
J'aurais dû m 'en douter
:10:09
en m 'asseyant par terre.
:10:12
Non. Sur votre chapeau.
:10:18
Joe me montrait un bon truc.
L 'olive est tombée.
:10:21
Normal: I'olive tombe, alors moi,
je m 'assois sur mon chapeau.
:10:25
On ne réussit pas du premier coup.
Il faut de I'entraînement.
:10:29
Pour s'asseoir sur son chapeau?
:10:31
Non. Pour gober I'olive.
:10:33
Que voulez-vous que j'y fasse?
:10:37
Allez-vous-en.
:10:38
J'étais là avant vous.
:10:40
Alors, je m 'en vais.