:10:00
Vous êtes assis sur votre chapeau.
:10:02
Je sais.
:10:04
Je vous fais toutes mes ex cuses.
:10:07
Encore vous!
J'aurais dû m 'en douter
:10:09
en m 'asseyant par terre.
:10:12
Non. Sur votre chapeau.
:10:18
Joe me montrait un bon truc.
L 'olive est tombée.
:10:21
Normal: I'olive tombe, alors moi,
je m 'assois sur mon chapeau.
:10:25
On ne réussit pas du premier coup.
Il faut de I'entraînement.
:10:29
Pour s'asseoir sur son chapeau?
:10:31
Non. Pour gober I'olive.
:10:33
Que voulez-vous que j'y fasse?
:10:37
Allez-vous-en.
:10:38
J'étais là avant vous.
:10:40
Alors, je m 'en vais.
:11:04
Ne vous gênez pas. Prenez le plat.
:11:06
Merci. Vous permettez?
:11:13
Il me semble vous avoir déjà vu.
:11:15
Moi pas.
:11:16
Je suis Susan Vance.
:11:19
Dr Fritz Lehman.
:11:20
Asseyez-vous, je vous en prie.
:11:23
- Vous suivez mes conférences?
- Dans quel domaine?
:11:26
Je traite des maladies nerveuses,
je suis psychiatre.
:11:30
Vous soignez les fous?
:11:32
N'employez pas ce mot.
:11:34
On peut être bizarre sans être fou.
:11:41
Puis-je vous poser une question?
:11:45
Que pensez-vous
d'un homme qui suit une femme
:11:49
et qui se dispute
toujours avec elle?
:11:51
C'est votre fiancé?
:11:53
Non. Je ne le connais pas.
:11:56
Mais il me suit partout.
:11:59
L 'instinct amoureux, chez I'homme,
engendre souvent un complex e.