:11:04
Ne vous gênez pas. Prenez le plat.
:11:06
Merci. Vous permettez?
:11:13
Il me semble vous avoir déjà vu.
:11:15
Moi pas.
:11:16
Je suis Susan Vance.
:11:19
Dr Fritz Lehman.
:11:20
Asseyez-vous, je vous en prie.
:11:23
- Vous suivez mes conférences?
- Dans quel domaine?
:11:26
Je traite des maladies nerveuses,
je suis psychiatre.
:11:30
Vous soignez les fous?
:11:32
N'employez pas ce mot.
:11:34
On peut être bizarre sans être fou.
:11:41
Puis-je vous poser une question?
:11:45
Que pensez-vous
d'un homme qui suit une femme
:11:49
et qui se dispute
toujours avec elle?
:11:51
C'est votre fiancé?
:11:53
Non. Je ne le connais pas.
:11:56
Mais il me suit partout.
:11:59
L 'instinct amoureux, chez I'homme,
engendre souvent un complex e.
:12:05
L 'instinct amoureux!
:12:06
Sans avoir étudié le cas,
:12:08
je puis dire
que cet homme a une fixation.
:12:12
Je ne me souviendrai
jamais de tout ça!
:12:15
L 'instinct amoureux, chez I'homme,
:12:17
engendre souvent un complex e. . .
:12:21
Merci beaucoup.
:12:26
Je sais pourquoi vous me suivez:
vous êtes une fixation.
:12:29
Je ne vous suis pas.
Je n 'ai pas bougé d'ici.
:12:32
C'est vous qui me suivez.
:12:33
Mais non,
vous me poursuivez partout!
:12:36
Je ne poursuis rien du tout.
C'est plutôt la guigne
:12:40
qui me poursuit depuis ce matin.
:12:41
Vous êtes fâché?
:12:44
L 'instinct amoureux, chez I'homme,
engendre souvent un complex e.
:12:47
- Quel instinct?
- L 'instinct amoureux.
:12:49
Ce qui vous tourmente,
c'est une fixation.
:12:52
Non. C'est d'avoir plaqué
ce monsieur au golf.
:12:56
C'est pour le voir que je suis ici.