:15:00
Ce n 'est pas ma faute.
:15:02
Je ne I'ai pas fait exprès.
:15:06
Je vais vous demander une chose.
:15:08
Une aiguille?
:15:09
Non. On va jouer à un petit jeu.
:15:15
Je vais fermer les yeux
et vous allez partir.
:15:18
Quand j'aurai compté jusqu'à dix,
vous aurez disparu.
:15:23
Moi qui étais si gentille
avec vous. . .
:15:30
Vous m 'insultez, et ensuite,
vous me courez après.
:15:34
Un malheur est arrivé.
:15:35
Tant pis pour vous.
Laissez-moi tranquille.
:15:38
Et cessez de me suivre,
fixation ou pas.
:15:42
Je vous en prie, écoutez-moi.
:15:44
Je vous en prie, allez-vous-en.
:15:45
Mais vous avez déchiré. . .
:15:47
Ce n 'est pas vrai. Si vous aviez
attendu mes explications,
:15:51
votre habit ne serait pas déchiré.
:15:56
Qu'est-ce qui vous prend?
:15:59
Vous vous rendez ridicule.
:16:06
Arrêtez de faire ça
avec votre chapeau.
:16:08
Ne bougez pas!
:16:10
Mais enfin, que se passe-t-il?
:16:15
Allons-nous-en.
:16:18
Partir avec vous? Jamais!
:16:21
Tout le monde vous regarde.
Avez-vous fini?
:16:34
Faites quelque chose.
:16:38
Restez derrière moi.
:16:39
- Plus près!
- Je ne peux pas.
:16:41
Vous y êtes?
On part du pied gauche.
:16:50
Droit vers la sortie.
:16:51
J'attends quelqu'un. Le voilà!
:16:56
Tout de suite, M. Peabody.