:23:04
Vous êtes le seul zoologiste
que je connaisse.
:23:11
Bien sûr que je sais
ce qu'est un zoologiste.
:23:13
Viens, Bébé. . .
Non, pas vous, David.
:23:16
Retourne dans la salle de bains,
tu es vraiment
:23:19
insupportable.
:23:20
Non, pas vous. . .
David, venez vite.
:23:24
Il se trouve que j'ai un léopard.
Qu'est-ce que je vais en faire?
:23:29
Susan, je regrette,
mais c'est votre problème.
:23:33
Vous m 'abandonnez?
:23:35
Vous me laissez seule
avec un léopard?
:23:38
Je viens vous chercher.
:23:42
Qu'y a-t-il? C'est le léopard?
:23:45
Non, ce n 'est rien, c'est. . .
:23:50
Le léopard! David! Au secours!
:23:54
Vous m 'entendez?
:24:04
Courage! J'arrive.
:24:36
Vous n 'êtes pas blessée?
:24:39
- Vous m 'avez menti.
- Un tout petit peu.
:24:42
J'ai vraiment un léopard.
:24:44
- Où est-il?
- Là-bas.
:24:46
- Je ne vous crois pas.
- C'est pourtant vrai.
:24:48
C'est un conte à dormir debout.
:24:55
Ca vous apprendra
à calomnier les gens.
:24:58
Il faut quitter cet appartement.