:22:00
Quel merveilleux cadeau de noces!
:22:04
Je me marie cet après-midi.
:22:05
Condoléances.
:22:11
Je suis si heureux!
:22:13
Allez au Muséum.
:22:16
Je vous y rejoins.
:22:30
Ah! C'est vous?
:22:33
Je vous entends mal.
Approchez-vous du téléphone.
:22:35
Bonjour, David.
Voulez-vous un léopard?
:22:38
Un léopard? Pour quoi faire?
:22:41
Je ne sais pas. J'en ai un.
:22:43
Où I'avez-vous déniché?
:22:45
On ne déniche pas les léopards.
Mon frère me I'a envoyé du Brésil.
:22:50
Un léopard empaillé?
:22:52
On ne va pas au Brésil pour chasser
des léopards empaillés
:22:57
quand on peut en trouver
à New York.
:23:04
Vous êtes le seul zoologiste
que je connaisse.
:23:11
Bien sûr que je sais
ce qu'est un zoologiste.
:23:13
Viens, Bébé. . .
Non, pas vous, David.
:23:16
Retourne dans la salle de bains,
tu es vraiment
:23:19
insupportable.
:23:20
Non, pas vous. . .
David, venez vite.
:23:24
Il se trouve que j'ai un léopard.
Qu'est-ce que je vais en faire?
:23:29
Susan, je regrette,
mais c'est votre problème.
:23:33
Vous m 'abandonnez?
:23:35
Vous me laissez seule
avec un léopard?
:23:38
Je viens vous chercher.
:23:42
Qu'y a-t-il? C'est le léopard?
:23:45
Non, ce n 'est rien, c'est. . .
:23:50
Le léopard! David! Au secours!
:23:54
Vous m 'entendez?