:28:02
Et mon léopard?
:28:05
C'est votre affaire!
:28:06
C'est aussi un peu la vôtre.
:28:09
Fichez-moi la paix.
:28:11
Puisqu'il vous aime tant,
je vous le donne.
:28:15
Je n 'en veux pas.
:28:17
Vous I'avez.
:28:23
Ne partez pas, j'ai le léopard!
:28:28
Je passais en voiture.
:28:32
C'est vous qui m 'avez appelée.
:28:34
Une ruse pour me forcer
à vous suivre.
:28:39
Il mange votre voiture.
:28:44
Il va se passer
quelque chose d'horrible.
:28:47
Mais non. Tout ira très bien.
:28:50
Ca m 'est égal.
:28:56
Tu t'ennuies, tout seul?
:28:57
S'il existe un raccourci, prenez-le.
:29:01
Nous arrivons!
:29:02
J'ai hâte d'être de retour
à New York
:29:06
et d'oublier ces dernières 24 h.
:29:08
Que leur reprochez-vous?
On s'est bien amusé!
:29:13
Vous avez une étrange façon
de voir les choses.
:29:17
Pour quelques petits ennuis!
:29:19
Vous êtes modeste!
:29:24
Je déteste que Bébé
me souffle dans le cou.
:29:31
Bébé, sois sage.
:29:51
Ne tirez jamais
sur la queue du léopard!