:29:01
Nous arrivons!
:29:02
J'ai hâte d'être de retour
à New York
:29:06
et d'oublier ces dernières 24 h.
:29:08
Que leur reprochez-vous?
On s'est bien amusé!
:29:13
Vous avez une étrange façon
de voir les choses.
:29:17
Pour quelques petits ennuis!
:29:19
Vous êtes modeste!
:29:24
Je déteste que Bébé
me souffle dans le cou.
:29:31
Bébé, sois sage.
:29:51
Ne tirez jamais
sur la queue du léopard!
:30:05
Il était au milieu de la route.
:30:09
Sinon, ce ne serait pas arrivé.
:30:12
Il tenait sa droite.
:30:14
Non. Il était dans son tort.
:30:16
Quelle heure est-il?
:30:17
On arrive.
:30:19
Nous nous arrêterons à Westlake,
pour acheter de la viande pour Bébé.
:30:24
Il a dévoré un camion de poulets. . .
:30:27
sans compter les cygnes.
:30:28
Que des plumes.
:30:30
Ca fait cher les plumes. . .
:30:32
150 dollars,
rien que pour les cygnes.
:30:35
Il fallait m 'écouter.
Nous serions partis sans payer.
:30:39
Un homme aux prises avec un léopard
:30:42
au milieu d'un étang
ne peut pas courir.
:30:53
Faites vite.