:42:01
faire des ex cuses à ma fiancée,
au Muséum, à M. Peabody. . .
:42:07
Ma tante connaît M. Peabody.
:42:11
Il fera tout
ce qu'elle lui demandera.
:42:13
Il est son avocat.
:42:19
- Le nom de votre tante?
- Elisabeth.
:42:21
Son nom de famille?
:42:23
Non. Ne me le dites pas.
:42:25
Carleton-Random.
:42:27
J'en étais sûr.
:42:32
Pourquoi vous ai-je rencontrée?
:42:39
Mme Random va donner
un million de dollars.
:42:42
Je sais.
:42:43
Le Muséum en a besoin.
:42:48
Je crains que vous ne lui ayez fait
mauvaise impression.
:42:52
Moi aussi.
:42:58
Oublions le passé.
Maintenant c'est sérieux.
:43:03
Ecoutez-moi bien.
:43:06
Il n 'y a qu'une chose à faire.
:43:08
C'est très important pour moi.
:43:12
Que vous êtes joli sans lunettes!
:43:16
Allez-vous m 'écouter?
:43:19
Ce qui s'est passé est désastreux.
:43:22
Votre tante ne doit pas savoir
qui je suis.
:43:25
Vous comprenez?
:43:28
Dites-lui que je suis
un ami de Mark, que je suis fou
:43:31
mais pas que je suis le Dr Huxley.
C'est bien entendu?
:43:37
Oui. Mais que vous êtes joli
sans lunettes!
:43:43
Qu'est-ce que j'ai dit?
:43:49
Qu'est-ce que j'ai fait?
:43:51
J'ai très bien compris.
:43:56
Où est-elle?
:43:57
Ma clavicule intercostale.