:51:02
Je vous présente M. Bone.
:51:04
Enchanté, M. Bone.
:51:07
M. Bone, c'est vous.
Voici M. Applegate.
:51:10
Oui, je suis Applegate.
Du moins, je le crois.
:51:16
Vous vous trompez.
:51:17
Pas du tout.
Je le connais depuis 20 ans.
:51:22
22 ans pour être précis.
:51:25
Oh! pardon. Enchanté,
M. Applegate.
:51:28
Enchanté.
:51:30
Nous allons faire un tour.
:51:42
Curieux jeune homme!
II est souffrant?
:51:45
Dépression nerveuse.
:51:49
Il est un peu fêlé.
:51:51
Quel dommage! Si jeune. . .!
:51:54
Le pire, c'est que Susan
présente les mêmes symptômes.
:51:58
- Et vous?
- Moi, je vais bien.
:52:03
Ce jeune homme
rend la conversation difficile.
:52:07
Aussi je compte sur vous, à table.
:52:10
Pourquoi?
:52:11
Parlez-lui de ce qui I'intéresse:
la chasse au fauve.
:52:15
Il a chassé le fauve, lui aussi.
:52:17
Alors, soyez tranquille.
:52:22
Maintenant qu'il a dîné,
il restera tranquille.
:52:26
Venez, David,
allons en faire autant.
:52:28
Que faites-vous?
:52:31
J'essaye de comprendre
ce que je suis venu faire ici.
:52:36
Monsieur Bone. . . formidable!
:52:37
Vous m 'avez défendu
de dire votre vrai nom.
:52:40
Vous auriez pu choisir
un nom moins grotesque.
:52:56
Qu'arriverait-il
si Georges rencontrait Bébé?