:56:00
Non.
:56:02
Une chouette? Vous êtes sûr?
:56:04
Je connais très bien ce cri.
C'est une chouette.
:56:09
N'est-ce pas?
:56:14
- Qu'est-ce que c'est?
- Un léopard.
:56:17
Ne soyez pas ridicule.
Le Major connaît le cri du léopard.
:56:20
J'ai étudié le cri des animaux.
:56:26
En effet. C'est une chouette.
:56:31
On n 'oublie pas le cri du léopard.
:56:35
Je sais.
:56:38
Evidemment.
:56:39
Il varie selon les saisons.
:56:42
Quel mois sommes-nous?
:56:45
En juin, c'est ce cri-là.
:57:05
C'est une chouette.
:57:07
Je ne me suis pas ex ercé
depuis quelque temps.
:57:23
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est I'écho.
:57:26
Il a été long à venir.
:57:38
C'est mieux.
:57:41
C'est curieux. Il n 'y a pas
de léopards dans le Connecticut.
:57:45
Si.
:57:47
Vous croyez?
:57:53
Reste ici, finis ton dîner.