:59:08
Expliquez-vous.
:59:10
- Je I'ai vu. . . dehors.
- Vu quoi?
:59:13
J'ai vu un chat gros
comme une vache,
:59:15
avec des yeux comme des phares.
:59:16
Hannah, nettoyez-moi ça,
et apportez la suite.
:59:19
- Bébé s'est échappé.
- Je m 'en fiche.
:59:22
Il faut le rattraper.
:59:24
Venez, ou je dis à ma tante
qui vous êtes.
:59:28
Vous ne feriez pas ça!
:59:29
Je ferai tout ce que vous voudrez.
:59:33
Major, surveillez le chien.
:59:43
Il s'est enfui!
:59:46
Ne perdez pas la tête.
:59:49
Je n 'ai pas perdu la tête.
J'ai perdu mon léopard!
:59:51
Inutile d'être hystérique.
Allons, un peu de sang froid.
:59:55
Que faire?
:59:57
Je vais prévenir le zoo.
1:00:06
Te voilà enfin revenue.
1:00:09
Oui. Nous nous sommes promenés.
1:00:14
Où va-t-il?
1:00:16
Il va se reposer.
1:00:18
Le docteur lui a prescrit
des repos fréquents.
1:00:22
Avez-vous eu les fièvres, Major?
1:00:24
Vous savez
qu'il faut beaucoup de repos.
1:00:28
Le cas de M. Bone est un peu
compliqué, car il a deux docteurs.
1:00:32
L 'un ordonne du repos,
I'autre de I'ex ercice. Votre avis?
1:00:35
- Eh bien. . .
- II n 'arrive pas à se décider.
1:00:38
Ecoute ça.
1:00:39
C'est de Mark.
1:00:41
- Je n 'y comprends rien.
- Que dit-il?
1:00:44
"Comment trouvez-vous Bébé?"
1:00:50
Il ne parle pas de mon léopard.
1:00:53
Votre léopard?
1:00:55
Il m 'avait promis un léopard.