1:07:13
Ils jouent!
1:07:15
Ca ne va pas durer.
1:07:25
Bientôt, je pourrai dire
adieu à ma clavicule.
1:07:45
Peut-on traverser?
1:07:47
Oh! Oui. On a pied.
1:08:03
On a traversé?
1:08:05
Non. On en est au même point,
on s'est juste un peu trempé.
1:08:11
George et Bébé ont disparu.
1:08:13
Pendant que vous y étiez,
vous auriez pu traverser.
1:08:17
C'est ce que je vais faire.
1:08:29
Si nous avions une cabine,
ce serait plus simple.
1:08:33
La prochaine fois, nous amènerons
une cabine à roulettes.
1:08:38
Ca doit exister.
1:08:39
Ne soyez pas si grognon.
1:08:42
Il fait si bon, au clair de lune
1:08:46
et j'aime tant être avec vous.
1:08:47
Ah, oui?
Moi, j'aime être tranquille.
1:08:50
On est tranquille, ici.
1:08:53
Attendons que George et Bébé
1:08:56
viennent nous chercher.
1:08:57
Votre chaussette a pris feu.