1:15:08
- Vous le voyez?
- Non.
1:15:10
Nous avons dû nous perdre.
Où sommes-nous?
1:15:13
A la frontière canadienne,
sans doute.
1:15:20
Mes lunettes!
1:15:24
Oh! Elles sont cassées.
1:15:28
Aucune importance.
1:15:31
Depuis que je vous connais,
j'ai cessé d'y voir clair.
1:15:37
Vous êtes bien plus beau
sans lunettes.
1:15:40
J'ai perdu un talon.
1:15:50
J'ai grandi à la montagne.
1:15:54
Nous perdons notre temps.
1:15:57
Vous devez être fatiguée.
Allez vous coucher.
1:16:00
On ne peut pas faire ça!
1:16:02
Un fauve a été lâché
dans la nature
1:16:06
et vous voulez aller vous coucher?
Ce serait mal!
1:16:08
Vous allez rentrer seule.
1:16:13
Vous me renvoyez?
1:16:18
Vous ne voulez plus de moi?
1:16:22
Vous êtes sûr?
1:16:24
Après tout ce que j'ai fait
pour vous?
1:16:27
Précisément.
1:16:28
J'ai compris. Je vous ennuie.
1:16:31
Ne vous occupez pas de moi.
1:16:40
Vous avez mal?
1:16:43
Non. Mais je suis si malheureuse!
1:16:46
Vous ne m 'aimez plus!
1:16:50
Vous voulez vous débarrasser
de moi!
1:16:52
Et vous ne m 'aimez plus!
1:16:59
Vous êtes si gentil