1:25:02
Comment êtes-vous arrivée là?
1:25:05
Par relation. . .
1:25:07
Je vous tirerai d'affaire.
1:25:08
Voyez. Elle m 'a tiré d'affaire.
1:25:11
Vous la connaissez?
1:25:13
Evidemment!
Je travaille chez sa tante.
1:25:15
- Quoi?
- Je travaille chez sa tante.
1:25:18
Le premier qui parle de sa tante. . .
1:25:21
je le mets au cachot
pour trente jours.
1:25:28
Où est le shérif?
1:25:31
Qu'est-ce qui vous prend,
d'arrêter ma nièce?
1:25:38
Je vous ordonne
de relâcher ma nièce.
1:25:40
Quelle nièce?
1:25:47
Halte-là, madame. Qui êtes-vous?
1:25:50
Mme Carleton-Random,
et je veux ma nièce.
1:25:52
Pas possible?
1:25:54
Et votre nièce est ici?
1:25:57
Ca ne prend pas!
Cette demoiselle n 'a pas de tante.
1:26:00
Et vous n 'êtes pas Mme Random.
Je lui ai téléphoné.
1:26:05
Je sais bien qui je suis.
1:26:08
Vous lui avez téléphoné.
C'est exact.
1:26:11
- Qu'en savez-vous?
- J'étais là.
1:26:13
- Qui êtes-vous?
- Je suis la nièce. . .
1:26:15
la tante. . . le Major Applegate.
1:26:19
Pourquoi ce fusil?
1:26:20
Je chassais le léopard.
1:26:24
Vous chassiez le léopard?
1:26:27
Bonne chasse?
1:26:28
Moins bonne que d'habitude. . .
1:26:41
Ne vous fâchez pas.
1:26:44
La vieille prétend être Mme Random.
1:26:47
C'est stupide!
Mme Random est couchée.
1:26:51
Inutile d'essayer de rappeler.
Bonsoir.
1:26:58
Tous des imposteurs!