1:26:00
Et vous n 'êtes pas Mme Random.
Je lui ai téléphoné.
1:26:05
Je sais bien qui je suis.
1:26:08
Vous lui avez téléphoné.
C'est exact.
1:26:11
- Qu'en savez-vous?
- J'étais là.
1:26:13
- Qui êtes-vous?
- Je suis la nièce. . .
1:26:15
la tante. . . le Major Applegate.
1:26:19
Pourquoi ce fusil?
1:26:20
Je chassais le léopard.
1:26:24
Vous chassiez le léopard?
1:26:27
Bonne chasse?
1:26:28
Moins bonne que d'habitude. . .
1:26:41
Ne vous fâchez pas.
1:26:44
La vieille prétend être Mme Random.
1:26:47
C'est stupide!
Mme Random est couchée.
1:26:51
Inutile d'essayer de rappeler.
Bonsoir.
1:26:58
Tous des imposteurs!
1:27:01
Je crois que c'est un bon coup
de filet.
1:27:04
Grâce à vous, docteur.
1:27:06
S'ils avouent,
on apprendra des choses.
1:27:10
Je vais remettre ça.
1:27:22
Silence, ou je vous mets tous
au cachot.
1:27:27
Je vais vous interroger,
alors taisez-vous!
1:27:31
Vous dites vous appeler Bone.
1:27:34
Or nous savons
que ce n 'est pas vrai.
1:27:37
Que cherchiez-vous chez le docteur?
1:27:39
Un léopard.
1:27:41
Encore le léopard!
1:27:43
Ils se sont donnés le mot!
1:27:45
Parlons du vol de la banque.
1:27:47
Un vol important?
1:27:49
Je pense bien.
Environ 5000 dollars. . .
1:27:52
C'est moi qui interroge!
1:27:54
Le nom de vos complices?
1:27:56
Mickey Mouse et Donald Duck.