1:27:01
Je crois que c'est un bon coup
de filet.
1:27:04
Grâce à vous, docteur.
1:27:06
S'ils avouent,
on apprendra des choses.
1:27:10
Je vais remettre ça.
1:27:22
Silence, ou je vous mets tous
au cachot.
1:27:27
Je vais vous interroger,
alors taisez-vous!
1:27:31
Vous dites vous appeler Bone.
1:27:34
Or nous savons
que ce n 'est pas vrai.
1:27:37
Que cherchiez-vous chez le docteur?
1:27:39
Un léopard.
1:27:41
Encore le léopard!
1:27:43
Ils se sont donnés le mot!
1:27:45
Parlons du vol de la banque.
1:27:47
Un vol important?
1:27:49
Je pense bien.
Environ 5000 dollars. . .
1:27:52
C'est moi qui interroge!
1:27:54
Le nom de vos complices?
1:27:56
Mickey Mouse et Donald Duck.
1:28:00
Notez ces noms.
1:28:08
Hé, pied-plat!
1:28:11
Te fatigue pas. Viens ici.
1:28:14
Oui, amène-toi.
1:28:18
Tu veux tout savoir?
1:28:22
Si tu me sors d'ici, je me
déboutonne et je crache le morceau.
1:28:26
Je vous prenais pour une demoiselle.
1:28:30
Je t'ai fait marcher.
J'adore me payer la tête des flics!
1:28:34
Sais-tu qui je suis?
1:28:41
Tu parles!
C'est mon surnom pour la haute!
1:28:44
On m 'appelle Susie-la-Boiteuse.
1:28:47
Alors, mon joli, tu ouvres?
1:28:53
J'ouvrirai,
si vous me promettez de parler.
1:28:55
Promis. T'en auras plein
les esgourdes.