1:32:02
Si vous ne la ramenez pas,
ça va barder.
1:32:13
Si vous cherchez un léopard,
je vous fais coffrer.
1:32:16
Je cherche Mme Carleton-Random.
1:32:19
Comme tout le monde.
Elle n 'est pas là.
1:32:21
- On m 'a dit que si.
- Qui êtes-vous?
1:32:24
Son avocat.
1:32:25
Je suis Mlle Swallow,
je cherche le Dr Huxley.
1:32:28
Est-il avec Mme Random?
1:32:31
Nous n 'avons qu'une vieille folle
qui prétend être Mme Random.
1:32:35
Un gangster nommé Bone
est son complice. . .
1:32:41
Je connais ce monsieur.
1:32:43
J'étais témoin dans I'affaire
du testament Borden.
1:32:48
Où est ma cliente?
1:32:49
Vous avez dû faire erreur.
1:32:51
En ce cas, votre situation
est bien compromise.
1:32:56
C'est I'avocat de la vieille?
1:33:00
Et les élections approchent!
1:33:10
Est-ce Mme Random?
1:33:12
Vous voilà enfin!
1:33:14
Oui, c'est Mme Random.
Ouvrez immédiatement!
1:33:19
David, je ne comprends pas. . .
1:33:21
Je ne pourrai jamais vous expliquer.
1:33:25
Je ne m 'attendais pas
à vous trouver ici.
1:33:27
Je ne m 'y attendais pas non plus.
1:33:30
Relâchez cet homme!
1:33:31
J'ai I'impression
d'avoir fait une bêtise!
1:33:36
Ca ne se passera pas comme ça.
1:33:40
Huxley, quelle idée
de me jeter des pierres?
1:33:43
Vous vouliez que je donne
un million à cet individu?
1:33:48
J'ai changé d'avis.
1:33:51
David, qu'avez-vous fait?
1:33:53
Tout ce qu'il est possible de faire.
1:33:59
Que faut-il dire?