1:33:00
Et les élections approchent!
1:33:10
Est-ce Mme Random?
1:33:12
Vous voilà enfin!
1:33:14
Oui, c'est Mme Random.
Ouvrez immédiatement!
1:33:19
David, je ne comprends pas. . .
1:33:21
Je ne pourrai jamais vous expliquer.
1:33:25
Je ne m 'attendais pas
à vous trouver ici.
1:33:27
Je ne m 'y attendais pas non plus.
1:33:30
Relâchez cet homme!
1:33:31
J'ai I'impression
d'avoir fait une bêtise!
1:33:36
Ca ne se passera pas comme ça.
1:33:40
Huxley, quelle idée
de me jeter des pierres?
1:33:43
Vous vouliez que je donne
un million à cet individu?
1:33:48
J'ai changé d'avis.
1:33:51
David, qu'avez-vous fait?
1:33:53
Tout ce qu'il est possible de faire.
1:33:59
Que faut-il dire?
1:34:00
Que le léopard s'est échappé.
1:34:10
C'est vous, le shérif?
1:34:12
Jusqu'à nouvel ordre, oui.
1:34:15
- II faut nous aider.
- Je suis là pour ça.
1:34:18
Nous avons perdu. . .
1:34:20
Ne me dites pas
que vous cherchez un léopard.
1:34:23
Comment avez-vous deviné?
1:34:26
- Deviné quoi?
- Que c'était un léopard.
1:34:28
Il n 'y pas de léopards ici. . .
1:34:40
Attention, il est féroce.
1:34:42
N'ayez pas peur. Tout ira bien.
1:34:51
C'est mon léopard?
1:34:55
Il s'est bien radouci.
1:34:58
Ce n 'est pas mon léopard.