1:34:00
Que le léopard s'est échappé.
1:34:10
C'est vous, le shérif?
1:34:12
Jusqu'à nouvel ordre, oui.
1:34:15
- II faut nous aider.
- Je suis là pour ça.
1:34:18
Nous avons perdu. . .
1:34:20
Ne me dites pas
que vous cherchez un léopard.
1:34:23
Comment avez-vous deviné?
1:34:26
- Deviné quoi?
- Que c'était un léopard.
1:34:28
Il n 'y pas de léopards ici. . .
1:34:40
Attention, il est féroce.
1:34:42
N'ayez pas peur. Tout ira bien.
1:34:51
C'est mon léopard?
1:34:55
Il s'est bien radouci.
1:34:58
Ce n 'est pas mon léopard.
1:35:00
Nous I'avons sorti du camion.
1:35:02
Pas celui-ci.
Le nôtre ne se laisse pas approcher.
1:35:09
Il y a un autre léopard?
1:35:10
Une bête de cirque
qui a failli dévorer son dompteur.
1:35:17
Et Susan est à sa recherche!
1:35:19
Elle est en danger!
1:35:33
Pourquoi fais-tu le méchant?
1:35:43
Je suis aussi entêtée que toi.