:01:29
- Espere un minuto. Vuelvo enseguida.
- Muy bien.
:01:39
Están llamando a la puerta.
:01:40
Sí, ya lo oigo.
:01:47
Bueno, yo no espero a nadie.
:01:49
Ni yo tampoco.
:01:50
Vamos, abrid.
:01:53
Vaya, es Johnny Case.
:01:55
Abrid o la echaré abajo.
:01:59
- Johnny.
- Hola, Susan.
:02:01
- ¿Cómo estás? Me alegro de verte.
- Nick.
:02:03
Suéltale y déjale pasar.
¿Cuándo has vuelto?
:02:06
Hace unos minutos. Ni he pasado por casa.
:02:08
- ¿Dejo aquí las maletas?
- Sí.
:02:10
- ¡Qué bien estáis!
- Espera, no te hemos visto en dos semanas.
:02:13
- No puedes irte corriendo.
- Tengo una cita. El taxi espera.
:02:16
- ¿Y qué?
- Desayuna algo.
:02:18
- ¿Cómo han ido las vacaciones?
- Maravillosamente.
:02:21
Creo que ha disfrutado.
:02:22
Debo irme. Ella me espera.
No la veo desde el miércoles.
:02:25
- ¿Ella? ¿Quién?
- Mi esposa.
:02:26
- Nick, ¿has oído lo que ha dicho?
- La habitación me da vueltas.
:02:31
Aún no es exactamente mi esposa,
pero va a serlo. Está todo preparado.
:02:35
Relájate. No pasa nada.
:02:38
- Túmbate aquí.
- Esperad un momento.
:02:41
Ahora cuéntanoslo todo desde el principio.
:02:44
- ¿Quién es?
- ¿Cómo se llama?
:02:45
- ¿Por qué te casas?
- ¿Cómo la conociste?
:02:47
- ¿Qué hace?
- Contesta, chico.
:02:49
Esperad.
:02:51
Es amor, amigos.
He encontrado a la chica de mi vida.
:02:55
Ella es...
:02:56
No la puedo describir, pero lo primero
que ves son sus hoyuelos al sonreír.