:04:01
- Toma el sombrero. Me rindo.
- Gracias.
:04:03
Adiós, Susan. Adiós, Nick.
Me pasaré luego para hablaros de ella.
:04:06
- ¿Johnny?
- ¿Qué?
:04:09
Escucha, cuando tengas una familia
que mantener y las cosas se pongan duras...
:04:14
No gano mucho dando
clases en la universidad, pero...
:04:17
Muy amables, pero cuando las cosas
se ponen duras, cuando estoy preocupado,
:04:22
ya sabéis lo que hago.
:04:26
Eso. Y las preocupaciones desaparecen.
:04:28
Adiós, majos.
:04:30
Buena suerte, Johnny.
:04:40
- ¿Qué es esto?
- Dijo el 843, ¿no?
:04:43
Sí, pero...
:04:51
Supongo que trabajará aquí.
:04:55
Gracias, amigo.
:05:13
Es el de los helados.
:05:16
Disculpe. ¿Vive aquí la Srta. Julia Seton?
:05:21
La Srta. Seton me dio esta dirección.
:05:23
Soy John Case.
:05:26
La Srta. Julia le está esperando, Sr. Case.
:05:28
¿Entonces vive aquí?
:05:31
Perdóneme, pero normalmente...
:05:35
las visitas de la Srta. Julia
entran por la puerta principal.
:05:40
Lo siento.
:05:41
- Si me acompaña, Sr. Case.
- Gracias.
:05:44
Perdone.