:05:13
Es el de los helados.
:05:16
Disculpe. ¿Vive aquí la Srta. Julia Seton?
:05:21
La Srta. Seton me dio esta dirección.
:05:23
Soy John Case.
:05:26
La Srta. Julia le está esperando, Sr. Case.
:05:28
¿Entonces vive aquí?
:05:31
Perdóneme, pero normalmente...
:05:35
las visitas de la Srta. Julia
entran por la puerta principal.
:05:40
Lo siento.
:05:41
- Si me acompaña, Sr. Case.
- Gracias.
:05:44
Perdone.
:06:07
¡Diablos!
:06:09
¿Cómo dice?
:06:11
He dicho: "Diablos". No significa nada.
:06:13
Puede dejar aquí
el sombrero y el abrigo, señor.
:06:23
Gracias.
:06:31
Buenos días, Sr. Ned.
:06:33
Su padre acaba de marcharse a la iglesia.
Dijo que no podía esperarle.
:06:36
- ¿Llegué a casa bien anoche?
- Perfectamente, señor.
:06:40
- ¿Cómo me he dado este golpe en la frente?
- Se resbaló en el baño.
:06:47
Quiero una copa en mi habitación
en cuanto llegue a casa.
:06:50
Sí, señor.
:06:53
Oiga, esto...
:06:55
¿La gente qué...?
:06:57
Acompáñeme, señor.