:10:02
¿Tener dinero es
como saber tocar el piano?
:10:04
Bueno, ambas cosas complementan
muy bien a una chica.
:10:07
No te preocupes, si estoy con una chica
rica, lo afrontaré lo mejor que pueda.
:10:11
- Pero tú vas a ganar millones.
- No.
:10:15
- Que sí.
- No.
:10:17
- Sí.
- No, el chico del Sr. Case no.
:10:20
Soy un hombre sencillo.
Sólo cuento con estas manos.
:10:23
Igual que los caballeros de la chimenea.
Mira mi abuelo.
:10:29
- No me digas que eres una Seton.
- Sí, Johnny. Perdona, pero lo soy.
:10:35
Esto es demasiado.
:10:36
Lo que alguien ha hecho,
otro puede hacerlo, o algo así.
:10:40
Mira, si crees que voy a ser
un mago de las finanzas, estás...
:10:46
Anímate, no es para tanto.
:10:48
Si no crees que anunciarle este compromiso
a mi padre es serio...
:10:52
- ¿Has dicho que ibas a la iglesia?
- Sí. Fíjate qué lista soy.
:10:55
Papá está en la iglesia
y allí no puede hablar.
:10:58
- ¿Tanto miedo le tienes?
- No, pero es la mejor manera.
:11:01
Papá es un hombre fantástico,
pero hay que saber llevarlo.
:11:05
Déjame eso a mí.
:11:06
Tu tarea es llevarme a la iglesia
y volver antes de la una a comer.
:11:10
Sé puntual.
:11:11
La primera impresión que le causes
es muy importante.
:11:14
¿Y si voy gateando? ¿Le gustaría?
:11:17
Sin bromas, chico.
:11:20
Vamos, cariño.
No perdamos el sentido del humor.
:11:23
- ¿Crees que lo vamos a perder?
- No, pero...
:11:26
Dilo.
:11:29
Bueno, ¿por qué decírselo ya?
:11:32
Bueno, tengo que decírselo a mi padre.
No me perdonaría nunca.
:11:35
Sí, pero podría ser un gran secreto
durante un tiempo.
:11:39
No veo qué tiene de divertido un secreto.
:11:44
- ¿No, cariño?
- No.
:11:48
Muy bien.
:11:53
- Se está complicando bastante, ¿no?
- No creerías que iba a ser fácil, ¿verdad?
:11:58
- Supongo que ni me lo planteé.
- No podrías haberlo hecho.