:11:01
Papá es un hombre fantástico,
pero hay que saber llevarlo.
:11:05
Déjame eso a mí.
:11:06
Tu tarea es llevarme a la iglesia
y volver antes de la una a comer.
:11:10
Sé puntual.
:11:11
La primera impresión que le causes
es muy importante.
:11:14
¿Y si voy gateando? ¿Le gustaría?
:11:17
Sin bromas, chico.
:11:20
Vamos, cariño.
No perdamos el sentido del humor.
:11:23
- ¿Crees que lo vamos a perder?
- No, pero...
:11:26
Dilo.
:11:29
Bueno, ¿por qué decírselo ya?
:11:32
Bueno, tengo que decírselo a mi padre.
No me perdonaría nunca.
:11:35
Sí, pero podría ser un gran secreto
durante un tiempo.
:11:39
No veo qué tiene de divertido un secreto.
:11:44
- ¿No, cariño?
- No.
:11:48
Muy bien.
:11:53
- Se está complicando bastante, ¿no?
- No creerías que iba a ser fácil, ¿verdad?
:11:58
- Supongo que ni me lo planteé.
- No podrías haberlo hecho.
:12:03
Johnny, ¿qué te pasa?
:12:09
Es que odio la idea de estar sentado
con otro hombre...
:12:12
siendo pragmático con respecto a ti.
:12:19
Mi ángel.
:12:22
Mira, cariño, hay que hacerlo.
:12:26
- Te quiero, Julia.
- Y yo a ti, Johnny.
:12:28
- Eso es lo más importante, ¿no?
- Cariño, eso lo es todo.
:12:33
- ¿Un beso?
- Encantada.
:12:39
Julia, qué vergüenza.
¿Así pasas tú una mañana de domingo?
:12:42
¿Conozco a tu amigo?
:12:45
Johnny, mi hermana, Linda.
Éste es Johnny Case.
:12:47
- ¿Cómo está?
- Bien, gracias, ¿y usted?
:12:49
- No podría estar mejor.
- Bien.
:12:51
- Es Johnny Case. Me voy a casar con él.
- Entonces no pasa nada.
:12:54
Me casaré con él dentro de un mes, Linda.
:12:56
¿Qué?
:12:58
¿Le importa venir aquí a la luz, Case?