:15:02
Placid estaba precioso, papá.
:15:07
Allí conocí a un joven. Viene a comer hoy.
:15:15
Se llama Case. Johnny Case.
:15:21
- Voy a casarme con él, papá.
- ¿Qué?
:15:27
¿He entendido bien lo que...?
:15:31
¿Y quién es ese Johnny Chase?
:15:33
- Case, papá, no Chase.
- Bien, Case.
:15:35
Papá.
:15:45
¿Me vas a decir...?
:15:56
¿Casarte? ¿Has dicho eso?
:16:09
Bonita ceremonia.
:16:10
- Una ceremonia preciosa.
- Gracias.
:16:12
- Tenemos que hablar ahora mismo, Julia.
- Sí.
:16:14
Todavía no me has dicho nada de este...
:16:18
¿Johnny? Es un hombre con futuro.
Trabaja en Sloan y Hobson.
:16:21
- ¿De verdad? Conozco a Sam Hobson.
- ¿Sí?
:16:23
Hola, Julia.
:16:25
Hola, Marjorie. Estás muy guapa.
:16:26
- Un apacible y precioso domingo, Edward.
- Sí.
:16:28
- ¿Has tenido algún accidente, Ned?
- Eso parece.
:16:31
Creo que no estaba allí cuando ocurrió.
:16:33
- Buenos días.
- Buenos días.
:16:35
Buenos días.
:16:36
Ponte el sombrero, Ned, haz el favor.
:16:38
Creo que voy a ver al Sr. Hobson.
:16:40
- Vete a casa.
- Sí, papá.
:16:41
Tómate tu tiempo, papá.
:16:44
Esta vez por la principal.
:16:46
La Srta. Julia no ha vuelto aún
de la iglesia, señor.
:16:50
Daré una vuelta a la manzana.
:16:52
- Le esperan en la sala de juegos.
- ¿La sala de juegos?
:16:55
La Srta. Linda me pidió que le llevara allí
en cuanto llegara.
:16:58
La Srta. Linda.
:16:59
- La sala de juegos está en el cuarto piso.
- Gracias.