:24:03
Ahora tú...
:24:05
- Johnny, no te has cambiado la pajarita.
- Así es.
:24:11
Bueno, no importa, Ned puede dejarte una.
:24:22
Me siento como una cabra
antes del sacrificio.
:24:26
Eso es una oveja.
:24:27
Lo que necesitas es un trago.
:24:28
- Será mejor que le aconsejemos.
- Lo agradecería.
:24:31
Primero, papá querrá saber
cómo estás de cubierto.
:24:33
- ¿Cubierto?
- Dinero. ¿Cuánto?
:24:35
No lo esperarías de alguien en la situación
de papá, pero el dinero es nuestro Dios.
:24:39
- Johnny, no es verdad.
- ¿No? ¿Y cuál es?
:24:42
Bueno, joven.
:24:43
Bien, señor, en este momento tengo
en el bolsillo 34 dólares...
:24:47
y una entrada para el cine de Lake Placid.
:24:50
¿Valores de máxima garantía,
explotaciones forestales?
:24:53
Tengo algunas acciones corrientes
guardadas en un...
:24:56
No digas la palabra "corrientes".
Creo que no pasará.
:24:59
Es un chico guapo, pero probablemente
se pase el día mirando el reloj como tantos.
:25:02
- ¿Cuál es su posición social?
- Tampoco es gran cosa.
:25:06
¿Su madre no pertenecía a la alta sociedad?
:25:08
- No.
- Linda, ¿por qué no te callas?
:25:11
- Quizá tenga un juez en la familia.
- Sí, eso podría ayudar.
:25:14
El chico del viejo juez Case.
Columnas blancas, tocan las guitarras.
:25:17
- Buenas tardes, maestro.
- ¿Cómo está, Srta. Linda?
:25:20
- Si conoce a alguien prominente, nómbrelo.
- Fortuitamente, ya sabe.
:25:24
El martes en la pelea de gallos
de la Sra. Onderkonk vi a la Sra. Marble.
:25:29
- Creí que nos moríamos de risa.
- Qué tontería.
:25:31
"Johnny", me llamó...
:25:33
- Linda, cállate.
- Yo me estoy divirtiendo.
:25:35
Esto es terrible.
:25:36
¿Sabes que intentas ingresar en una
de las 60 familias más ricas de EEUU?
:25:40
Cuando me encuentro
en una situación así, pienso:
:25:43
¿Qué haría General Motors?
Y entonces hago lo contrario.
:25:45
Mientras no hagas una pirueta hacia atrás.
:25:48
- ¿Sabes hacer una pirueta hacia atrás?
- Claro.
:25:51
Tienes que enseñarme.
Sé hacer casi todo lo demás.
:25:53
Será una pena si no te sale.
Una verdadera pena.
:25:58
Sí, será una pena si esto tampoco sale.