:27:00
¿Sabes cómo llamó a este sitio? Un museo.
:27:03
Julia, ésta es tu oportunidad.
:27:05
Así es.
:27:06
Quiero que papá vea que Johnny
tiene las cualidades del abuelo.
:27:09
No conoces a Johnny.
:27:11
No sabes lo lejos que ha llegado ya
con nada.
:27:13
- Y adónde llegará.
- Yo lo sé.
:27:15
Lo sé, lo veo más claro que el agua.
:27:18
Si todo sale bien, ¿cuándo lo anunciaréis?
:27:22
- Enseguida. El próximo sábado.
- Déjame que dé una fiesta para celebrarlo.
:27:26
Mira, papá no intervendrá para nada.
:27:29
El sábado es Nochevieja.
:27:30
Vamos a divertirnos en esta casa
antes de que te vayas.
:27:33
- Si a papá no le importa.
- Sin condiciones. Unas cuantas personas.
:27:37
Tus amigos y los de Johnny
arriba en la sala de juegos.
:27:40
Déjame que lo planee. Déjame celebrarla.
:27:42
Deja que haga algo por ti alguna vez.
:27:47
Me encantaría, de verdad.
:27:49
Pero mira, esto es muy importante para mí.
:27:52
La tengo que organizar sola, ¿me oyes?
:27:55
Muy bien, querida.
:27:56
Si no, no iré.
:27:59
Linda,
:28:01
va a ser horrible dejarte.
:28:03
Julia, no sé qué voy a hacer
cuando te vayas.
:28:08
Tengo que hacer algo.
:28:10
Tengo que irme, abandonar, cambiar algo
de alguna forma o me volveré loca.
:28:15
Podría acurrucarme y morir ahora mismo.
:28:18
¡Qué digo!
No tengo aspecto de enferma, ¿verdad?
:28:23
¿Sabes? Esto sí que es un museo.
:28:25
No te preocupes por mí. Estaré bien.
Cuídate tú.
:28:35
No dejes que te intimide.
:28:38
- Buenos días.
- Buenos días, papá.
:28:43
- ¿Has visto al Sr. Hobson, papá?
- Sólo un momento.
:28:46
Hay que considerar otra cosa.
¿De qué familia procede el joven?
:28:51
¿Qué ha dicho el Sr. Hobson?
:28:52
Pero no debemos precipitarnos, ¿verdad?
:28:57
Quiero casarme el 10 de enero. Eso es
dentro de dos semanas a partir del martes.