:29:01
Imposible.
:29:02
- ¿Por qué?
- Sí, ¿por qué?
:29:03
No quiero un noviazgo largo.
:29:05
El chico es encantador, papá.
:29:07
- ¿Le conoces?
- He oído hablar de él.
:29:10
Encantador.
:29:11
Supongo que buscas méritos sólidos.
Se rumorea que también los tiene.
:29:14
Alguien admirable en general.
Un buen partido, de hecho.
:29:17
¿Tienes la sección financiera
del Times, Ned?
:29:20
No. Intento descansar los domingos
si puedo.
:29:23
Eso me recuerda que quiero que te quedes
en la oficina hasta las 18:00.
:29:27
- ¿Las 18:00? ¿Para qué?
- Como ejemplo para los demás.
:29:31
- Pero no tengo trabajo después de las 15:00.
- Ya encontrarás algo.
:29:35
Mira, papá, si crees que voy a fingir...
:29:37
¿No me has entendido, Ned?
:29:40
Papá, ¿qué ha dicho el Sr. Hobson?
:29:43
No era el momento ni el lugar
para entrar en materia.
:29:46
Le he pedido que venga esta noche.
:29:48
Papá, pero ¿qué ha dicho?
:29:50
Sus informes no son
del todo desfavorables.
:29:55
- Ha debido de ser una decepción.
- Parece hábil con los negocios.
:29:58
Ha reorganizado con éxito
Seaboard Utilities.
:30:02
- ¿Seaboard? Pobre hombre.
- Astuto, quizá.
:30:05
Hobson dice que Seaboard tiene
buenas perspectivas.
:30:08
Compraremos acciones por la mañana, Ned.
:30:10
Pero debemos saber algo más
de la familia del Sr. Chase.
:30:13
Case, papá.
:30:14
Déjalo. Chase suena muy bien a banco.
:30:17
- Papá, es de Baltimore.
- Me imagino que de familia bien.
:30:21
¿No había un juez Case?
:30:24
Intento saber más del joven que su nombre
y su lugar de nacimiento.
:30:30
Sería aconsejable que cuando llegara
me encontrara solo...
:30:33
para que le entreviste a mi manera.
:30:36
No dejaré que se mencione el asunto
del compromiso en mi primera charla con él.
:30:40
¿Quieres que me esconda
debajo del sofá y lo taquigrafíe?
:30:45
No creo que sea necesario.
:30:47
Creo que el pobre hombre debería ver
una cara amiga en la sala del tribunal.
:30:51
¿Sí, Henry?
:30:52
- El Sr. Case ha llegado, señor.
- Sí, Henry.
:30:55
Excusaros con un pretexto u otro.
:30:58
Mantén la guardia, papá.
Sin duda el tipo es un impostor.