1:06:01
Tú eres el único que falta.
1:06:11
Vamos, Johnny.
1:06:45
Feliz Año Nuevo.
1:06:48
Igualmente.
1:06:53
- ¿Qué se siente al estar borracho, Ned?
- Es...
1:06:58
¿Cómo de borracho?
1:06:59
Muy borracho.
1:07:02
Genial.
1:07:06
¿Cómo es?
1:07:08
Para empezar, te da vida.
1:07:13
¿Sí?
1:07:15
Y después de un rato,
empiezas a saberlo todo sobre ella.
1:07:19
Te sientes, no lo sé, importante.
1:07:24
Eso debe de ser bueno.
1:07:26
Lo es.
1:07:34
Y luego, muy pronto, empieza el juego.
1:07:37
¿Qué juego?
1:07:39
Un juego terriblemente emocionante.
1:07:44
Lo ves todo más claro que el agua,
1:07:47
pero cada movimiento,
cada frase es un problema.
1:07:51
Se pone interesante.
1:07:54
- Pero recibes golpes, ¿no?
- Claro, pero eso también es bueno.
1:07:58
Entonces no te importa nada en absoluto.