1:18:05
Tienes 20 minutos para vestirte.
1:18:09
Linda, ¿me has oído?
1:18:11
Papá, creo que ambos le estáis ofreciendo
a Johnny el trato más despreciable.
1:18:16
- ¿En qué sentido?
- En todos.
1:18:18
- No pensáis en lo que es mejor para él.
- Al contrario.
1:18:21
Ese joven solamente está confuso.
1:18:24
- Y vosotros le aclararéis.
- Lo intentaremos.
1:18:27
Pero, ¿por qué no puede vivir
parte de su vida como quiera?
1:18:30
Linda, me gustaría entender
a lo que aspiráis él y tú,
1:18:33
pero confieso que no puedo.
1:18:35
Considero toda su actitud antiamericana.
1:18:39
- ¿En serio?
- Completamente.
1:18:40
Entonces lo será y no irá al Cielo
cuando muera.
1:18:43
No cree que una vida dedicada a amontonar
dinero sea tan buena como se cree.
1:18:47
Extraño, ¿no? Cuando nos tiene a nosotros
ante sus ojos como un brillante ejemplo.
1:18:51
El otro día escuché con mucha atención
a nuestro joven soñador...
1:18:55
y aún debo confesar que el discurso
de vosotros dos...
1:18:58
me parece de chicos de 17 años.
1:19:00
Me alegro. Con 17 somos geniales.
Es después cuando entra la enfermedad.
1:19:04
Bueno, yo me encuentro muy bien.
1:19:09
Pensáis que volverá, que se comprometerá.
1:19:11
Vais a hacer el tonto. No va a ceder nada.
1:19:14
- ¿Terco?
- No, está en lo cierto y lo sabe.
1:19:27
¿Qué pasa, nenita?
1:19:29
No me lo puedo creer, Ned.
1:19:32
Johnny se marcha.
1:19:34
Parte esta noche y Julia no va a levantar
ni un dedo para impedirlo.
1:19:37
No la entiendo.
1:19:40
La mayoría de la gente, incluidos
Johnny y tú, se confunde con Julia.
1:19:46
Les engaña su aspecto.
1:19:48
En el fondo es una chica muy sosa
y la vida que espera...
1:19:52
es a la que ella pertenece.
1:19:54
Nunca os habéis llevado bien, eso es todo.
1:19:58
- Ned.
- ¿Qué?