1:17:01
¿Yo?
1:17:02
Johnny yo hemos tenido unas diferencias
y tú te has puesto de su lado, ¿no?
1:17:06
Pero él tiene razón.
1:17:07
- Eso crees tú también.
- Creo que soy yo la que tiene que decidir.
1:17:11
- ¿No papá?
- Papá no tiene nada que ver con esto.
1:17:13
Sólo que está de acuerdo conmigo y tú no.
1:17:15
Pero...
1:17:20
Pero siempre hemos estado
de acuerdo antes.
1:17:23
No. Creo que he cedido a menudo
para evitar escenas y disgustos.
1:17:29
¿Eso es verdad, Julia?
1:17:31
Siempre has tenido el carácter más fuerte.
Al menos eso ha pensado siempre la gente.
1:17:35
Has tomado las decisiones
y tenido las ideas.
1:17:37
Y tú siempre has estado resentida conmigo.
1:17:41
No me lo puedo creer.
1:17:43
No tienes por qué alterarte.
No he dicho que estuviera resentida.
1:17:46
Con frecuencia has sido de gran ayuda.
1:17:49
Cuando se trata de mi futuro
y el del hombre con el que me voy a casar...
1:17:53
¿Tu futuro, Julia? ¿Qué quieres?
¿Sólo seguridad?
1:17:56
¿Sentarte satisfecha en tu caja fuerte
lejos de los problemas?
1:17:59
Lo que no quiero es empezar otra vez
esta discusión interminable.
1:18:05
Tienes 20 minutos para vestirte.
1:18:09
Linda, ¿me has oído?
1:18:11
Papá, creo que ambos le estáis ofreciendo
a Johnny el trato más despreciable.
1:18:16
- ¿En qué sentido?
- En todos.
1:18:18
- No pensáis en lo que es mejor para él.
- Al contrario.
1:18:21
Ese joven solamente está confuso.
1:18:24
- Y vosotros le aclararéis.
- Lo intentaremos.
1:18:27
Pero, ¿por qué no puede vivir
parte de su vida como quiera?
1:18:30
Linda, me gustaría entender
a lo que aspiráis él y tú,
1:18:33
pero confieso que no puedo.
1:18:35
Considero toda su actitud antiamericana.
1:18:39
- ¿En serio?
- Completamente.
1:18:40
Entonces lo será y no irá al Cielo
cuando muera.
1:18:43
No cree que una vida dedicada a amontonar
dinero sea tan buena como se cree.
1:18:47
Extraño, ¿no? Cuando nos tiene a nosotros
ante sus ojos como un brillante ejemplo.
1:18:51
El otro día escuché con mucha atención
a nuestro joven soñador...
1:18:55
y aún debo confesar que el discurso
de vosotros dos...
1:18:58
me parece de chicos de 17 años.