1:21:01
Pero no puede llegar a nada,
es como vivir bebiendo eso.
1:21:04
- Tengo que superarlo.
- Porque parece que no hay esperanza, ¿no?
1:21:08
¿Parece? ¿A qué te refieres?
1:21:10
¿No lo sabes? Déjame decirte algo.
1:21:12
Eres el doble de atractiva
de lo que Julia ha sido nunca.
1:21:15
Eres el doble de guapa,
el doble de inteligente y diez veces mejor.
1:21:20
Encantarías a cualquiera si pudieras
y ¿por qué no?
1:21:24
Si estuvieras en su camino,
te atropellaría como a un conejo.
1:21:27
¿Cómo puedes decirlo, Ned,
sabiendo cómo le quiere ella?
1:21:30
- ¿Cómo puedes?
- Muy bien, Linda.
1:21:33
Salúdale de mi parte, ¿vale?
1:21:48
- Hola, Linda.
- Hola, Johnny.
1:21:52
He mandado llamar a Julia.
1:21:59
Siento como si hubiera estado fuera
mucho tiempo.
1:22:01
Sí.
1:22:02
- Fui a Placid.
- Entiendo.
1:22:04
Fue...
1:22:07
- Fue horrible.
- Me lo imagino.
1:22:13
- Voy a aceptar el trabajo del banco.
- Entiendo.
1:22:16
Sólo por un tiempo, un par de años,
hasta que le haga entender que...
1:22:22
Fue lo que ella pidió y, después de todo,
un par de años no es la vida entera.
1:22:26
- ¿No?
- Claro que no.
1:22:30
- Creo que todo saldrá bien, Johnny.
- Seguro.
1:22:34
Entiendo cómo se sienten.
1:22:38
No podía esperar de ellos
un completo cambio de actitud repentino...
1:22:45
Pero, diablos,
¿es que no ven lo que quiero decir?
1:22:47
Quizá lo hagan al final.
1:22:50
Con eso cuento.
1:22:53
Linda,
1:22:55
estás de acuerdo con que ahora
sólo puedo hacer una cosa, ¿no?
1:22:59
¿Comprometerte?