:17:15
-Viva!
-igualmente.
:17:17
Estou perdido.
:17:18
Não tem vindo muita gente aqui acima.
Quer uma dentada?
:17:21
Obrigado.
:17:23
O comandante mandou-me subir.
:17:37
Isto é muito diferente.
Quero dizer... do resto da casa.
:17:41
Foi ideia da mãe.
:17:42
Achava que a casa devia ter
uma sala de diversões.
:17:45
Vinha cá acima tantas vezes como nós,
antes de morrer.
:17:48
Acho que era um escape para ela.
:17:50
Era maravilhosa.
:17:54
Essa é uma bela boneca.
:17:57
-Era da Julia.
-Sim?
:17:59
Adorava-a.
:18:01
E de que maneira.
:18:03
É parecida com ela.
:18:06
Também gostava daquilo?
:18:07
Não diga uma palavra acerca do Leopold.
É muito sensível.
:18:11
-É teu?
-É parecido comigo.
:18:21
-Quem é o músico da família?
-O meu irmão, Ned.
:18:26
Vi-o esta manhã, quando cheguei.
Pelo menos vi alguém com uma ressaca.
:18:29
Esse era o Ned.
:18:31
Podia ter dado um músico excelente.
:18:33
-Que queres dizer?
-Se o pai não tivesse interferido.
:18:36
-Quem voava no trapézio?
-Todos nós.
:18:39
E um terrível primo nosso
chamado Seton Cram.
:18:41
Eu e ele costumávamos pendurar-nos
e cuspir um no outro.
:18:44
-Belo passatempo.
-Gosto de o dizer agora, raramente falhava.
:18:48
Sou eu e a Julia em crianças.
:18:54
Já então era linda, não era?
:18:58
Case?