1:09:03
Boa sorte.
1:09:05
Não quero sorte.
1:09:16
Senhoras e senhores, meus bons amigos,
tenho a honra de vos anunciar...
1:09:21
o noivado da minha filha Julia
com o Sr. John Case.
1:09:27
Um evento que redobra o prazer
de vos desejar, bem como a eles,
1:09:30
um Ano Novo muito feliz e próspero.
1:09:41
Tão felizes juntos.
1:09:42
Parabéns.
1:09:45
Ned.
1:09:56
Pobre cabrito.
1:10:41
-Não estás animado? Não é...
-Estou.
1:10:43
-Sei que serás muito feliz.
-Está a pensar na minha irmã.
1:10:47
-O quê?
-Eu não! A minha irmã.
1:10:49
Linda, agora tens de ser tu a casar-te.
1:10:53
-Obrigada.
-Estou muito feliz por vocês.
1:10:55
Obrigada por desceres.
1:10:57
Tens de voltar para a cama. O médico disse
que não deves emocionar-te.