Holiday

:02:01

Kako si? Lepo je
videti te. -Nik.

:02:03

Izadji iz Dzonijevog zagrljaja i
pusti ga da udje. Kada si se vratio?

:02:06

Pre pet minuta. Nisam imao
vremena da odem do kuæe.

:02:08

Da li bi vam smetalo da
ostavim svoje torbe ovde? -Ne.

:02:10

Oboje dobro izgledate. Zbogom.
-Èekaj, nismo te videli dve nedelje.

:02:13

Ne možes da odeš. -Imam
sastanak. Taksi me èeka.

:02:16

Pa neka. -Doruèkuj.

:02:18

Kako ti je bilo na
odmoru? -Lepo, lepo, lepo.

:02:21

Pogadjam da mu se svidelo.

:02:22

Moram da idem. Ona èeka.
Nisam je video od srede.

:02:25

Ona? Ko? -Moja žena.

:02:26

Nik, da li si èuo šta je rekao?
-Prostorija se vrti i vrti.

:02:31

Ona nije, u stvari, moja žena
još. Ali biæe. Sve je dogovoreno.

:02:35

Polako sada. Sve
ce biti u redu.

:02:38

Legni ovde. -Saèekaj minut.

:02:41

Tako. Isprièaj nam
o tome od poèetka.

:02:44

Ko je ona? -Kako se zove?

:02:45

Zašto je ženiš?
-Kako ste se upoznali?

:02:47

Šta radi? -Hajde, deèaèe.

:02:49

Èekaj.

:02:51

Ljubav je u pitanju.
Upoznao sam devojku.

:02:55

Ona je...

:02:56

Ne mogu da je opišem,
ali prvo što primetite

:02:58

na njoj jesu njene
rupice kada se smeje.

:03:00

Zašto nisi to rekao odmah? -To
æe je uèiniti savršenom ženom.

:03:04

Pronašao sam je. Mislio
sam da takvih više nema.

:03:07

Slatka je, inteligentna.
Savršeni partner.

:03:09

Slušaj, ne moraš ništa
još uvek da na kažeš.

:03:12

Neæemo dozvoliti svakoj
propalici da te osvoji bez borbe.

:03:14

Ko je ta devojka? Šta radi? -Ne
znam. Šta veæina devojaka radi?

:03:18

Nemoj mi reèi da
ništa ne znaš o njoj?

:03:21

Znam. Želi me, život koji želim,
dom kakav želim, zabavu kakvu želim.

:03:24

Šta je sa njenom porodicom?
-Šta je sa njenom porodicom?

:03:26

Šta sa njenom porodicom?

:03:28

Zar nisi saznao
ništa o njima? -Ne.

:03:31

Naravno da jesam. Ima
brata, sestru i oca.

:03:34

Da li je to dovljno dobro sada?
Hajde Nik, stvarno, moram da idem.

:03:37

Hajde, druškane, diži se.

:03:39

Hvala. Zakasniæu.
Gde mi je šešir?

:03:44

Pa, šta misiš o ovome? -Ne
mogu da sagledam celu stvar.

:03:47

Otac, isuviše star da
radi. Brat, opasan tip.

:03:50

Sestra ne moze da zadrzi posao
na raèun toga sto je isuviše lepa.

:03:53

Jadna mala Dimpls mora da
naporno radi da bi ih izdržavala.

:03:57

Zar to neæe biti sjajno?

:03:58

Dzoni Kejs ulazi u
njen život i odvodi je.