Holiday
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Znaš, otac je divan èovek, ali sa
njim mora da se ispravno postupa.

:11:05
Prepusti to meni.
:11:06
Tvoj posao je da me ostaviš kod crkve
i da se vratiš pre jedan za ruèak...

:11:10
...i nemoj da zakasniš.
:11:11
Njegov prvi utisak o
tebi je veoma važan.

:11:14
Šta ako bih puzao na rukama i
nogama? Da li bi mu se to svidelo?

:11:17
Ne zezaj deèaèe.
:11:20
Hajde draga. Nemojmo
dozvoliti da nestane zabava.

:11:23
Da li je to
moguæe? -Ne, ali...

:11:26
Reci.
:11:29
Pa, sta je poenta
izgovoriti to tako brzo?

:11:32
Pa, moram da kažem ocu.
On mi nikad ne bi oprostio.

:11:35
Da, ali bi to bila tako lepa
grižuæa tajna za neko vreme.

:11:39
Ne vidim kako tajna
može da bude zabavna.

:11:44
Ne možeš, draga? -Ne.
:11:48
U redu.
:11:53
Postaje prilièno
komplikovano, zar ne?

:11:56
Nisi mislio da æe biti
jednostavno, jesi li?

:11:58
Pretpostavljam da jednostavno
nisam mislio. -Nisi morao.

:12:03
Dzoni, sta je sa tobom?
:12:09
Mrska mi je pomisao da
sedim sa drugim èovekom...

:12:12
...i da budem
praktièan o tebi.

:12:19
Andjele.
:12:22
Dragi, ali to mora
da bude uèinjeno.

:12:26
Volim te Dzulia.
-Volim te Dzone.

:12:28
-To je glavna stvar, zar
nije? Dragi, to je sve.

:12:33
Poljubac? -Sa zadovoljstvom.
:12:39
O, Dzulija, stidi se. Da li je ovo
naèin da se provede nedeljno jutro?

:12:42
Ko je tvoj partner,
neko koga znam?

:12:45
Dzoni, moja sestra
Linda. Ovo je Dzoni Kejs.

:12:47
Kako ste? -Dobro,
hvala, a Vi?

:12:49
Ne može biti bolje. -Odlièno.
:12:51
On je Dzoni Kejs. Udaæu se
za njega. -Onda je ovo u redu.

:12:54
Za otprilike mesec dana
udaæu se za njega Linda.

:12:56
Šta?
:12:58
Stanite ovde na
svetlo, hoæete li Kejs?


prev.
next.