:10:02
Imati novac je isto to
i znati svirati klavir?
:10:04
Pa, oboje su veoma lepa
postignuæa za devojku.
:10:07
Ne brini, ako sam se
zaglavio sa bogatom devojkom,
:10:10
stegnuæu zube i napraviti
najbolje od toga.
:10:11
Ali i ti æe sam napraviti
milione. -Ali, ne, neæu.
:10:15
Da hoce. -Ne.
:10:17
-Da.
-Ne, gdin. Kejsijev mali deèko.
:10:20
Ja sam obièan narodni èovek. Zapoèeo
sam ivot sa ove dve gole ruke.
:10:23
Kao i gospodin do kamina.
Ugledaj se na dedu.
:10:30
Nemoj mi reèi da ste od onih Sitonovih?
-Da Dzoni. Oprosti nam, ali jesmo.
:10:35
Ovo je isuvie.
:10:36
ta je èovek
uradio, èovek moze da
:10:38
uèini ili kako se
kaze sa tim efektom.
:10:40
Shvati, ako misli da æu biti
mladi èarobnjak finansija, ti...
:10:46
Razvedri se, nije
uopte tako ozbiljno.
:10:48
Ako ne misli da je saoptavanje
vesti o ovoj veridbi ocu ozbiljno...
:10:52
Ti reèe da ide u crkvu?
-Idem. Zato sam ja pametna.
:10:55
Jer je otac u crkvi, a u
crkvi otac ne moe da prièa.
:10:58
Zar ga se toliko plai? -Ne.
Ali ovo je najbolji naèin.
:11:01
Zna, otac je divan èovek, ali sa
njim mora da se ispravno postupa.
:11:05
Prepusti to meni.
:11:06
Tvoj posao je da me ostavi kod crkve
i da se vrati pre jedan za ruèak...
:11:10
...i nemoj da zakasni.
:11:11
Njegov prvi utisak o
tebi je veoma vaan.
:11:14
ta ako bih puzao na rukama i
nogama? Da li bi mu se to svidelo?
:11:17
Ne zezaj deèaèe.
:11:20
Hajde draga. Nemojmo
dozvoliti da nestane zabava.
:11:23
Da li je to
moguæe? -Ne, ali...
:11:26
Reci.
:11:29
Pa, sta je poenta
izgovoriti to tako brzo?
:11:32
Pa, moram da kaem ocu.
On mi nikad ne bi oprostio.
:11:35
Da, ali bi to bila tako lepa
griuæa tajna za neko vreme.
:11:39
Ne vidim kako tajna
moe da bude zabavna.
:11:44
Ne moe, draga? -Ne.
:11:48
U redu.
:11:53
Postaje prilièno
komplikovano, zar ne?
:11:56
Nisi mislio da æe biti
jednostavno, jesi li?
:11:58
Pretpostavljam da jednostavno
nisam mislio. -Nisi morao.