Holiday
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Šta?
:19:01
Volim moju sestru Dzuliu
više nego išta na svetu.

:19:06
Ne krivim te, i ja isto.
:19:08
Ona je tako
slatka, ti ne znaš.

:19:10
Da, znam.
:19:11
Ona je lepa i
uzbudljiva, zar ne misliš?

:19:14
Prestani. Poèeæu
da se uzbudjujem.

:19:16
Veoma je važno da se
uda za pravu osobu.

:19:21
To je bitno za svakoga. -Ne.
To je posebno tako za Dzuliu.

:19:26
Pretpostavljam da si uvideo da si
prilièno èudna ptica u ovim krajevima?

:19:30
Kako to?
:19:31
Ne znaš muškarce koje vidimo
kao pravilo. Gde si ti bio?

:19:34
Radio sam naporno.
:19:35
Noæu? -I noæu.
:19:37
Šta je sa ovim malim izletima
do Placida? Budi iskren Kejs.

:19:40
Želiš da znaš nešto? To mi je bio
prvi odmor koji sam ikada imao.

:19:43
Ne. -Jeste.
:19:44
Onda ne radiš dugo.
-Samo od svoje desete.

:19:48
Desete? -Naravno.
:19:49
Gde?
:19:50
Bilo gde gde sam mogao.
Finansije poslednjih pet godina.

:19:55
Da li slika? Nikad
mi nije rekla.

:19:57
Ne, neæeš.
:19:59
Što, zar nije dobra?
-Nije njena, moja je.

:20:01
Tu leži Linda umetnica.
Ne uznemiravaj duhove.

:20:04
Iskreno, ne valjam.
:20:06
Oko èega si se trudila kada si
otkrila da ne umeš da slikaš?

:20:09
Kejs, da li me zavlaèiš?
-Naravno. Hajde.

:20:13
Zaista želiš da
znaš? -Naravno.

:20:15
Pa, probala sam na pozornici.
:20:18
Da li bi hteo da me vidis kako
izvodim meseèarsku scenu iz Magbeta?

:20:22
"Napolje, prokleta mrljo!"
-Ne, neki drugi put.

:20:24
Profesorka u školi gdjice Porter je
mislila da je to vrlo obeèavajuæe.

:20:28
Šta još? -Bilo je još
humoristiènih epizoda.

:20:31
Pokušala sam da nagovorim
oca da mi dozvoli

:20:32
da pohadjam kurs za
dadilju u bolnici.

:20:34
I, da, umalo da
budem uhapšena zbog

:20:35
pokušaja da pomognem
štrajkaèima u Dzersiju.

:20:38
Kako sam mogla da znam da je otac
na èelu odbora direktora kompanije?

:20:42
Vidiš Kejs, problem sa mnom je to
što nikad nisam mogla da se odluèim...

:20:45
...da li želim da
budem Jovanka Orleanka

:20:47
ili Florenc Najtingel
ili Dzoni L. Luis.

:20:49
Šta je bilo, zasitila
si se? -Do vrata.

:20:52
Èak i sa ovim milion dolara vrednim
muzejom? Svi ti divni stubovi dole?

:20:55
Kejs, u poredjenju sa
životom koji sam vodila...

:20:58
...poslednji èovek u
lanèanoj bandi je uživao više.


prev.
next.