:33:00
Nisam imao nikakvih
veza osim svog ujaka...
:33:02
...koji je u poslu sa
krovovima u Vilmingtonu.
:33:04
On nije bio ba dobar. Imao je
obièaj da se napije. Jo uvek je.
:33:08
Imali smo takvog ujaka ali
on se drao dalje od krovova.
:33:11
Majka je htela da idem
u veliki Istoèni koled...
:33:14
...tako da sam prokrèio
sebi put do Harvarda.
:33:17
Po potrebi sam radio u
èelièani i fabrici automobila.
:33:20
Jednog leta sam vozio
dubretarski kamion.
:33:23
Za divljenje.
:33:24
Ne, to su jednostavno bili jedini
poslovi koje sam mogao da dobijem...
:33:28
...ali, moe se nauèiti
dosta u èelièani,
:33:30
dosta to se nemoe
nauèiti na Harvardu.
:33:32
Jo neto gdine?
:33:35
Oprostite?
:33:36
Mislim da æe hteti.
:33:39
Da li postoji jo neto o
meni to elite da znate?
:33:42
Pa, to je...
:33:45
Pa, g. Siton, ta kaete?
:33:47
ta kaem? O èemu? -O Dzuliji
i meni, naem venèanju.
:33:51
Pa, to je potpuno
iznenadjenje za mene.
:33:53
Jedva znam ta da Vam kaem.
:33:56
Pa, *da* bi bilo
prijatno. -Verujem da bi.
:34:00
Ipak, moramo se pozabaviti tim
pitanjem malo paljivije, plaim se.
:34:04
Jedina tekoæa tu
jeste vreme. Dzulijina
:34:06
ideja jeste 10. januar.
To je i moja takodje.
:34:09
Videæemo oko toga.
:34:11
Mogu li da pitam kako æemo
videti oko toga, gdine?
:34:13
G. Kejs, ne znam vas uopte.
:34:17
Daæu Vam svaku priliku
ako mi dozvolite.
:34:19
Ruèak sutra? -Sutra imam...
:34:21
utorak?
:34:22
Pretpostavljam da bi se mogli naæi
u klubu bankara u 1:00 u petak?
:34:25
Izvinjavam se, ali ne mogu u petak.
Imam posla u Bostonu tog dana.
:34:29
Bolje uredite
da to bude sutra.
:34:30
Videæu da li mogu da
reorganizujem svoje obaveze.
:34:35
Ned, Dzulija, skoro
je vreme ruèku, zar ne?
:34:38
U medjuvremenu,
mislim da g. Sloan i
:34:40
g.Hobson bi mogli reæi
nesto dobro o meni.
:34:42
Pristojan sam i civilizovan i
volim Vau kèer, to nije teko.
:34:47
Izgleda da i ona
mene voli, i to je
:34:49
otprilike sve to se
moe reæi za mene...
:34:51
...osim toga da imamo veliku
ansu da budemo sreæni.
:34:54
I ja to mislim -Hajde
oèe, budi andjeo.
:34:56
Stvar je isuvie vana da bi
se o njoj odluèilo napreèac.
:34:58
Udaæe se kada ja o tome
odluèim i dana koji ja odaberem.