:46:09
Izgleda da je ovo svojevremeno
bila neka vrsta rezidencije.
:46:23
To je banda gasne kuæe, draga.
:46:33
Zabava je dole.
:46:35
Hvala Vam.
:46:37
Izvinite na smetnji.
:46:40
Ne.
:46:42
Saèekajte minut.
:46:45
Vi ste Suzan Eliot? -Da.
:46:46
Moje udato preziem je Poter.
:46:48
Ne, ali Vi ste predavali jednom
u naoj koli. Ja sam Linda Siton.
:46:51
Ne, niste. -Da.
:46:52
Dzoni je rekao da je njeno ime
Dzulija. -Dzulija je moja sestra.
:46:55
Znate Dzonija? -Godinama.
:46:57
Tako mi je drago da
vas vidim. Udjite.
:47:01
Ko je to? -To je
moj mu, Nik Poter.
:47:04
I Vi moete uæi.
Zatvorite vrata.
:47:09
Ko ivi ovde?
:47:10
Ja ivim ovde.
:47:12
Ja ivim ovde,
kako se to kae.
:47:14
Vidim.
:47:16
Niste hteli da jedete omlete jutros
pa Vas nisu pustili na zabavu?
:47:19
Ja sam luda sestra, porodièni
problem. Ona o kojoj ne govore.
:47:23
Da, i ja sam bila. -I
vidite ta joj se desilo.
:47:25
ta? -Morala je
da se uda za mene.
:47:27
Profesor bez ijednog centa.
:47:29
Zato je bolje da bude dobra mala
devojèica i da jede svoju kau.
:47:32
Sedite, hoæete
li? -Hvala Vam.
:47:34
O, dobro je biti kuæi ponovo.
-Da, imali smo dugu etnju.
:47:38
Ovo je sramota,
zaista jeste. -Zato?
:47:41
Htela sam da priredim zabavu
veèeras. Sve sam imala isplanirano.
:47:44
Htela sam...
:47:46
Pa, bila je to dobra ideja.
Moglo je biti zabavno.
:47:49
Vaa sestra Dzulija.
-Da li je iole kao Vi?
:47:53
Ne brinite, nije
uopte kao ja.
:47:55
Zar je jo niste
upoznali? -Ne.
:47:57
Morate. Dzoniju æe
biti drago da vas vidi.
:47:59
Ali morate. To æe upropastiti
Dzonijevu zabavu. -Definitivno ne.