:47:01
Ko je to? -To je
moj mu, Nik Poter.
:47:04
I Vi moete uæi.
Zatvorite vrata.
:47:09
Ko ivi ovde?
:47:10
Ja ivim ovde.
:47:12
Ja ivim ovde,
kako se to kae.
:47:14
Vidim.
:47:16
Niste hteli da jedete omlete jutros
pa Vas nisu pustili na zabavu?
:47:19
Ja sam luda sestra, porodièni
problem. Ona o kojoj ne govore.
:47:23
Da, i ja sam bila. -I
vidite ta joj se desilo.
:47:25
ta? -Morala je
da se uda za mene.
:47:27
Profesor bez ijednog centa.
:47:29
Zato je bolje da bude dobra mala
devojèica i da jede svoju kau.
:47:32
Sedite, hoæete
li? -Hvala Vam.
:47:34
O, dobro je biti kuæi ponovo.
-Da, imali smo dugu etnju.
:47:38
Ovo je sramota,
zaista jeste. -Zato?
:47:41
Htela sam da priredim zabavu
veèeras. Sve sam imala isplanirano.
:47:44
Htela sam...
:47:46
Pa, bila je to dobra ideja.
Moglo je biti zabavno.
:47:49
Vaa sestra Dzulija.
-Da li je iole kao Vi?
:47:53
Ne brinite, nije
uopte kao ja.
:47:55
Zar je jo niste
upoznali? -Ne.
:47:57
Morate. Dzoniju æe
biti drago da vas vidi.
:47:59
Ali morate. To æe upropastiti
Dzonijevu zabavu. -Definitivno ne.
:48:03
Definitivno ne.
:48:12
Moj brat Ned.
:48:17
Pomislio sam da bi
elela malo uveseljavanja.
:48:19
Nede, kako slatko od
tebe, kako zaista slatko.
:48:21
Ja sam slatko dete. Vratite
ovo vodji orkestra, molim Vas.
:48:25
Moj brat Ned, g. i gdja.
Poter. Dzonijevi prijatelji.
:48:27
Nekad je iveo kod nas.
:48:29
Doli smo da upozorimo
njegovu buduæu nevestu.
:48:31
On nikad ne vraæa
poklopac na pastu za zube.
:48:33
Onda æemo popiti
zdravicu za Dzonija.
:48:35
Potrebna mu je.
:48:36
Potrebna mu je?
:48:38
Ne, greim. Nije mu potrebna.
Dzoniju ide sasvim dobro.
:48:42
ta ti je na umu Nede?
-Nita mi nije na umu
:48:44
Kako to misli, "Dzoniju
ide sasvim dobro?"
:48:47
Mislim da mu ide sasvim dobro.
:48:48
On ba uiva.
:48:50
Njegova kosa je zagladjena dole i
otac se stara da upozna vane ljude.
:48:54
O Boe, zar ima
vanih ljudi dole?
:48:56
Zastraujuæe vanih. Zato sam
htela da priredim zabavu ovde gore.