1:18:01
zapoèinjem ovu beskonaènu
diskusiju ponovo.
1:18:05
Ima samo 20
minuta da se obuèe.
1:18:09
Linda, da li si me èula?
1:18:11
Oèe, mislim da oboje dajete
Dzoniju najpodliji moguæi dogovor.
1:18:16
U kom pogledu?
-U svakom pogledu.
1:18:18
Ti ne misli na ono to je
najbolje za njega. -Naprotiv.
1:18:21
Mladiæ je samo
postao malo zbunjen.
1:18:24
Izbaciæete to iz
njega. -Probaæemo.
1:18:27
Ali, zar on nema pravo da
ivi deo ivota kako on eli?
1:18:30
Linda, voleo bih da razumem
èemu on i ti teite...
1:18:34
...ali priznajem
da to ne mogu.
1:18:35
Smatram njegov ceo
stav anti-amerièkim.
1:18:39
Da li si ozbiljan?
-u potpunosti.
1:18:40
Onda to jeste tako i on
neèe iæi u raj kada umre.
1:18:43
Ne moe da veruje da je ivot posveæen
sticanju novca sve to postoji.
1:18:48
Èudno, zar ne, kada ima nas
pred oèima kao pravi primer?
1:18:51
Sluao sam veoma paljivo neki
dan naem mladog sanjara...
1:18:55
...i jo uvek moram da
priznam da prièa vas dvoje...
1:18:58
...meni izgleda kao posebnost
sedamnaestogodinjaka.
1:19:00
Drago mi je ako je
tako. Mi smo veliki u
1:19:02
sedamnaestoj. Posle
toga bolest se useli.
1:19:04
Pa, ja se oseæam veoma dobro.
1:19:09
Vi oboje mislite
da æe se pokoriti.
1:19:10
Pristati na kompromis,
u svakom sluèaju.
1:19:12
Prevariæete se. Neæe
odustati ni jedan inè.
1:19:14
Tvrdoglavost? -Ne, ispravnosti
i znanje da je u pravu.
1:19:27
ta je bilo malena?
1:19:29
Ne mogu da verujem Nede.
1:19:32
Dzoni odlazi.
1:19:34
Isplovljava veèeras i Dzulija neæe
ni da pomeri prst da ga zaustavi.
1:19:37
Ne razumem je.
1:19:40
Veæina ljudi, ukljuèujuæi
Dzonija i tebe,
1:19:43
prave veliku greku
to se Dzulije tièe.
1:19:46
Zabljesnuti su
njenim izgledom.
1:19:48
U sutini, ona je
veoma dosadna devojka
1:19:50
a ivot koji ona
zamilja za sebe...
1:19:52
...jeste ivot kome pripada.
1:19:54
Ti samo nikada nisi
skontala, to je sve.
1:19:58
Nede. -Molim?