Holiday
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
Da.
1:22:02
Bio sam do Placida. -Shvatam.
1:22:04
Bilo je...
1:22:07
Bilo je užasno tamo.
-Mogu da zamislim.

1:22:13
Prihvatiæu taj posao
u banci. -Shvatam.

1:22:16
Samo na kratko, samo na par godina.
Samo dok mogu da doprem do nje da...

1:22:22
To je ono što je tražila i,
napokon, par godina nije ceo život.

1:22:26
Da li su? -Naravno da nisu.
1:22:30
Mislim da æe sve biti
u redu Dzoni. -Naravno.

1:22:34
Vidim šta oni misle o tome.
1:22:38
Teško bih oèekivao od njim da
naprave obradujuci izraz lica, ali...

1:22:45
Ali, izdrži, zašto oni ne mogu
da vide ono što ja shvatam?

1:22:47
Možda vremenom hoæe.
1:22:50
To je ono na šta ja raèunam.
1:22:53
Linda...
1:22:56
...ti se slažeš da postoji samo jedna
stvar koju mogu sad da uradim, zar ne?

1:22:59
Kompromis?
1:23:01
Da.
1:23:03
Da.
1:23:05
Misliš da je to
ispravno, zar ne?

1:23:07
Mislim da je nevažno šta ja
mislim. -Ipak jeste Linda.

1:23:11
Misiš da je to ispravno,
zar ne? Reci da tako misliš.

1:23:13
Dzoni, kada dvoje se dvoje ljudi vole
toliko koliko se vas dvoje volite...

1:23:17
...sve što ih razdvaja
mora biti pogrešno.

1:23:23
Dobro veèe.
-Dobro veèe gdiine.

1:23:25
Rekli su mi da si otišao.
Prijatno je imati te opet.

1:23:28
Prijatno je vratiti se.
1:23:31
Bilo je to prilièno uoèljivo
odsustvo snega ovih nedelja

1:23:34
Tako je.
1:23:35
Oèe, Dzoni je došao
veèeras da bi video Dzuliju.

1:23:38
To me uopšte ne iznenadjuje,
kèeri, ne uopšte.

1:23:41
Dzulija, ne ti i ja.
Hajde, tatice, idemo, pa, pa.

1:23:47
Dobro veèe Dzoni.
1:23:51
Uzmi svoj kaput draga,
idemo napolje. -Da dragi.

1:23:53
Oèe, da li bi mogao
da objasniš Todovima?

1:23:56
Molim te, zatvori vrata.
Želim da razgovaram sa oboma.


prev.
next.