:06:01
- Hoæete li mi sada reæi kako ste
znali ime mog sina?
- Ne znam.
:06:05
Ali èula sam kako ga zovete Freddy.
Ne pokuavajte me prevariti.
:06:08
Tko Vas to hoæe prevariti?
:06:10
Zovem ih Freddy ili Carli,
isto kao to i vi...
:06:13
Kako prièate sa strancem,
a hoæete biti ljubazni.
:06:16
Idemo, majko.
To je est baèenih penija.
:06:23
O, razvedri se, kapetane.
:06:26
Ako jo gore pada, to je znak
da mu se blii kraj.
:06:29
Hajde, kupi cvijet
od siromane djevojke.
:06:31
-Oprostite, nemam sitnog novca.
- Nema problema, kapetane. Mogu vam vratiti kusur.
:06:35
Ne radite probleme.
Vi ste dobra djevojka.
:06:37
Evo vam 2 penija,
ako Vam to moe pomoæi.
:06:40
- Taksi!
- O, hvala Vam, kapetane.
:06:44
Pazi se.
Daj mu cvijet za taj novac.
:06:46
Tu je neki tip koji zapisuje
svaku tvoju rijeè.
:06:50
Ali, nisam uèinila nita loe
to sam prièala s gospodinom.
:06:54
- Dobra sam ja djevojka, jesam, pomozite mi.
- U èemu je zbrka?
:06:57
Ali nisam ni prièala s njim, samo sam
pitala da kupi cvijet.
:07:00
- Zato se die frka?
- U èemu je problem?
:07:03
to je uèinila?
:07:04
Tu je tip koji zapisuje.
Onaj tamo.
:07:11
to, ti zapisuje to ja govorim?
:07:14
Pokai mi to si napisao.
:07:17
Kako da znam da si zapisao toèno?
:07:20
Pa, to je to?
:07:23
Tako se ne piu slova.
:07:25
Ne mogu proèitati to.
:07:29
"Razvedri se, kapetane,
kupi cvijet od siromane djevojke."
:07:34
To je zato to sam ga
nazvala "kapetan".
:07:36
O, ali nisam mislila nita loe.
:07:38
O, gospodne,
ne dajte mu da me optui.
:07:41
Vi ne znate to to meni znaèi.
:07:43
Uzet æe mi karakter i vozit æe po
ulici zato to prièam s gospodom.
:07:48
Optuiti?
Neæu vas optuiti.
:07:50
Zaista, gospodine, nema potrebe
da me titite.
:07:53
Svi su mogli vidjeti da djevojka
nije mislila nita loe.
:07:56
- Gledaj svoja posla!
- Zapisuje to drugi prièaju!
:07:59
to je zgrijeila?