:16:00
Dobro.
Odmah je uvedite.
:16:06
Ba imamo sreæe.
:16:08
Navest æemo je da govori, a ja æu sve
zapisati svojom fonetskom stenografijom.
:16:11
Onda æemo je snimiti na mainu.
:16:13
- Moete je ukljuèivati kada god hoæete.
- Èekajte.
:16:16
Evo te mlade ene, gospodine.
:16:21
O, to si ti!
O, ona je beskorisna.
:16:24
Imam sasvim dovoljno zapisa jezika
iz Lisson Grovea.
:16:27
Gubi se.
Ne treba mi.
:16:30
Ne budite bezobrazni.
Niste ni èuli zato sam dola.
:16:33
Da li ste mu rekli da sam dola
u taksi?
:16:35
Da li mislite da je gospodinu kao to je
g. Higgins bitno kako ste doli?
:16:38
O, ali smo ponosni, jesmo?
:16:40
Nije iznad dranja satova.
Èula sam da je to rekao.
:16:42
A ako moj novac nije valjan,
odoh ja na drugo mjesto.
:16:45
- Valjan za to?
- Za Vas.
:16:48
Sada znate, je li tako?
:16:51
Ja sam dola imati satove, jesam.
:16:53
I da ih platim, nema greke.
:16:55
Pa, to æemo, Pickering.
:16:59
Da pitamo ovo èudo da sjedne, ili
da je bacimo kroz prozor?
:17:02
Ne dam da me zovete èudo kada
hoæu platiti kao neka dama.
:17:05
to zapravo elite, duo?
:17:07
Hoæu biti dama u cvjeæarnici...
:17:10
umjesto da prodajem na Picadillyju.
:17:12
Ali neæe me uzeti ako ne
prièam malo bolje.
:17:15
Pa, on je rekao da me moe nauèiti.
:17:18
Evo me. I hoæu platiti.
Ne traim usluge.
:17:21
A on me tretira kao da sam
smeæe.
:17:24
Znam koliko stoje satovi,
i spremna sam ih platiti.
:17:27
- Koliko?
- O, sada razgovaramo!
:17:31
Mislila sam da æe biti tako
kada vidite priliku da vratite...
:17:33
neto novca koji ste sinoæ
meni bacili.
:17:36
- Ispalo Vam je vie nego to je trebalo?
- Sjedni dolje.
:17:38
O, ako ba moram.
:17:41
- Sjedni dolje!
- Kako se zove?
:17:44
Eliza Doolittle.
:17:46
Sjednite, gðice Doolittle?
:17:49
O. Nemam nita protiv.
:17:55
Koliko mi nudete platiti
za lekcije?
:17:58
O, znam ja to je pravo.